white house office
英 [waɪt haʊs ˈɒfɪs]
美 [waɪt haʊs ˈɑːfɪs]
网络 白宫办公厅; 白宫办公大楼; 白宫办公室; 白宫档案
双语例句
- Occupants of the White House have exploited their office at key moments in an election campaign to dig themselves out of trouble
在竞选活动的关键时刻，白宫的主人利用职权帮助自己摆脱了麻烦。 - "No one in the administration is talking about a second stimulus at this point." Those were the words of Rob Nabors, deputy director of the White House's Office of Management and Budget.
罗伯•纳伯斯是白宫管理与预算办公室副主任。 - The target would mean about an additional$ 46 billion in annual public and private spending on research and development, according to the White House Office of Science and Technology Policy.
据白宫科技政策办公室（WhiteHouseOfficeofScienceandTechnologyPolicy）的数据，这个目标意味着每年公私部门将需要在研发方面增加约460亿美元的投入。 - Nongovernmental entities account for about two-thirds of such spending, according to the White House Office of Science and Technology Policy.
白宫科技政策办公室的数据显示，非政府机构占了这类支出的约三分之二。 - As a precaution, they took the President to a place in the White House nobody even knew existed& Joe Biden's office.
为了以防万一，他们把总统带到了白宫里一个没有人知道它存在的地方&乔·拜登的办公室。 - But the White House asked that office and the C.I.A. to begin releasing material immediately because of the increasing public demand to review those documents, he said.
但白宫要求情报总监办公室和中央情报局立马公开材料，称因公众要求审阅这些文件的要求日益强烈。 - He is the associate director for science in the White House Office of Science and Technology Policy.
他还是白宫科技政策办公室的副主任。 - The nominee to lead the Office of Management and Budget in the White House is Peter Orszag, until now the director of the Congressional Budget Office.
白宫管理及预算办公室主任的人选是PeterOrszag，他目前是国会预算办公室的主任。 - The South wants no part of a union with Lincoln in the White House. But as he prepares to take office, the president-elect is still determined to avoid a civil war.
南方不愿成为林肯所主持的联邦的一部分，但在他宣布就任前夕当选总统仍然决意要避免一场内战。 - Two days after the election, President Bush gathered his staff on the South Lawn of the White House and gave them instructions for the rest of his term in office.
在美国举行大选的两天之后，美国总统布什在白宫南草坪召集他的工作人员，向他们交待了他总统任期剩余时间的工作。 - She subtly pushed back at the White House, which criticized a recent Congressional Budget Office report on raising the minimum wage.
对于白宫批评国会预算办公室（CongressionalBudgetOffice）最近一份有关上调最低工资的报告，她巧妙地反驳了白宫。 - The pair of paintings that once hung outside the White House office.
这些作品曾挂在约翰肯尼迪总统。 - President Bush visiting the White House for the first time since leaving office, said terrible tragedies brought out the best in the American people.
这是布什总统离任后第一次重访白宫，他说，恐怖的灾难召唤出美国人民最善良的品质。 - The White House Chief of Staff is the highest ranking member of the executive office of the president of the United States.
白宫办公厅主任，是美国总统的，行政办公室当中，职位最高的人员。 - I crossed the narrow street between the White House and the Old Executive Office Building to brief journalists on the newly concluded Vietnam agreement.
我穿过了白宫与旧行政办公大楼之间的狭窄街道，就新签署的越南协议向记者吹风。 - Then, like now, the president inherited a world economic summit in London that was scheduled just a few weeks after he took up residence in the White House ( FDR came to office in March 1933, the summit was in April).
当时，与目前一样，罗斯福总统从前任手中接过了在伦敦举行的全球经济峰会，此时他入主白宫仅数周（富兰克林罗斯福于1933年3月就任，峰会于4月份举行）。 - White House is U.S.President's official residence and office.
白宫是美国总统的官邸、办公室。 - In addition, Lader worked under President Bill Clinton as the White House deputy chief of staff and assistant as well as deputy director in the Office of Management and Budget.
此外，雷德担任比尔？柯林顿总统领导下的白宫副幕僚长和助理以及管理和预算办公室副主任。 - But you know one of the changes that George W Bush made to the White House is, you cannot get into the Oval Office unless you are wearing a tie.
不过小布什给白宫带来的变革之一就是∶你不打领带就别想进椭圆形办公室。 - Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Budget for3 years.
在成为布什总统的，白宫办公厅主任之前，他是布什总统的，白宫管理与预算办公室主任，任期三年。 - She was also involved in science diplomacy for the Clinton White House Office for Science and Technology ( OSTP).
她还参与了克林顿政府的白宫科学技术办公室（OSTP）的科学外交工作。 - He was recently appointed by President Obama to be part of the Council of the White House Office of Faith-based and Community Partnerships.
最近，奥巴马总统任命他，到白宫信仰社区合作办公室，委员会任职。 - US White House Sets up "Global Communication Office"
美白宫设置全球通讯办公室 - The bill included a clause which bans any China-US joint scientific research activities related to NASA or coordinated by the White House's Science Policy Office.
方案包括一项条款&禁止任何涉及美国宇航局或白宫科学政策办公室的中美联合的科学调查活动。 - A spokeswoman for the White House Office of Management and Budget told the Financial Times: We are working through this issue with Treasury and other stakeholders.
白宫管理和预算办公室的一位女发言人向英国《金融时报》表示：我们正与财政部及其它利益相关方解决这一问题。 - Jeffrey Zients, acting director of the White House Budget Office, is the leading contender as trade representative.
白宫预算办公室代理主任杰弗里齐安兹（jeffreyzients）是贸易代表的最热门人选。 - The Office of the White House Chief of Staff is the highest office, and the Chief of Staff is the highest ranking member of the executive office of the president of the United States.
白宫办公厅是，最高级别的政府机关，而办公厅主任是，美国总统行政办公室，级别最高的官员。 - The White House, the President of the United States is in office and, thus become the U.S.
白宫是美国总统办公和居住之地，因而成为美国政府的代称。 - It won some praise from the White House, and was "scored" well by the Congressional Budget Office for its relatively easy impact on the budget.
这个提案赢得了白宫的赞许，国会预算办公室也因其对预算相对影响较小而给它打了高分。